Как писать письмо на ЕГЭ английского языка?

Задание 39 в ЕГЭ- задание базового уровня сложности-написание личного письма в ответ на письмо-стимул другу по переписке. Написать личное письмо в ЕГЭ по английскому языку не представляет большой сложности Как правило на него отводится около 20 минут на экзамене. Этого времени достаточно, чтобы написать хорошее письмо на высокий балл. За письмо можно получить 6 баллов.  Итак, рассмотрим все нюансы этого задания.

Структура и пункты письма по английскому языку

Если ты сдавал ОГЭ  и писал письмо, то написать письмо на ЕГЭ-это очень просто. Правила такие же, правда есть некоторые отличия.

Нужно задать 3 вопроса другу по теме, которую тебе предложат составители экзамена, например,  про фильм, который он смотрел, про день рождения дедушки или про свадьбу сестры.
Количество слов должно быть 100-140, правило “плюс, минус 10  %” здесь тоже работает. То есть максимальное количество слов-90-154 слова.
Рассмотрим более детально структуру письма.

Пункт 1. Адрес, дата

Письмо начинаете писать с адреса. В правом верхнем углу укажите адрес в следующем порядке.

город	Moscow
страна	Russia

Под адресом пишите дату.

20 сентября 2020	20/09/2020
	September 20th, 2020
	20.09.2020

Moscow

Russia

20/09/2020

Пункт 2. Обращение

Письмо начинаем с обращения. В задании всегда указано имя вашего собеседника. Поэтому внимательно прочитайте письмо стимул и найдите имя собеседника. После обращения обязательно нужно поставить запятую. Если адрес мы писали в правом углу, то обращение пишем в левом.

Дорогой Джон	Dear John,
Дорогая Мэри	Dear Mary,

Dear Ben,

Пункт 3. Благодарность за полученное письмо и ссылка на предыдущие контакты.

Это можно назвать 1 абзацем в письме. В этой части нужно поблагодарить за письмо  и  показать, что ранее были контакты с этим человеком. Например, Thank you for your letter. It was great to hear from you again. Слово again показывает, что это ссылка на предыдущие контакты. Можно еще использовать always. It’s always nice to get your letter. Также здесь можно извиниться за то, что не писал ранее, например, Sorry, I haven’t answered earlier because I was busy with my homework.  Но это не обязательно. Что же  должно получиться.

Moscow

Russia

20/09/2020

Dear Ben, 

Thank you for your letter. It was nice to hear from you again. Sorry, I haven’t answered earlier because I was busy with my homework.

Пункт 4. Основная часть (ответы на вопросы друга)

В основной части отвечаете на вопросы, которые задал Вам друг по переписке. Это будет 2 абзац. Советую начать с такой фразы клише In your letter you asked me about…… Очень внимательно читайте вопросы и стройте свой ответ именно на этот  вопрос. Постарайтесь логично связать Ваши ответы.

Пункт 5. Задайте вопросы другу по переписке

Вопросы -это отдельный абзац. То есть 3 абзац. Первое, что Вы должны сделать — это внимательно  прочитать вопрос, который Вам нужно задать. Очень часто бывает так, что в задании нужно задать вопросы про книгу, а участники экзамена задают вопросы про фильм. Повторюсь, будьте очень внимательны. Принцип, по которому Вы задаете вопросы такой: если я задам такой-то и такой-то вопрос, я получу информацию о фильме, книге, учителе и т. д. Если Вы отвечаете на этот вопрос положительно, значит Ваш вопрос подходит по критерию. Важно: посмотрите в каком времени написано письмо. Очень часто получается, что фильм, про который Вы должны спросить уже прошёл, а вы спрашиваете: What film are you going to see?

Пункт 6. Надежда на последующие контакты и почему Вы заканчиваете письмо. Завершающая фраза. Подпись автора.

Мы плавно подошли к 4 абзацу, в котором мы объясняем почему заканчиваем письмо, надеемся на последующие контакты и пишем имя автора. Выглядит это  так.

Well, I’d better go now as I have to do my homework. Write me back soon.

Best wishes,

Ivan 

Надежда на последующие контакты -Write me back soon.

Завершающая фраза — Best wishes,

Подпись автора на отдельной строке — Ivan

Критерии оценивания

Понимать критерии оценивания-это очень важно для сдающего ЕГЭ. Проверять каждое письмо по критериям-это правило номер один для учеников. Разберем более подробно, как мы это делали с эссе.  Эксперты пользуются 2 документами: критериями оценивания выполнения задания 39  базового уровня сложности и дополнительной схемой оценивания задания 39 «ЛИЧНОЕ ПИСЬМО»

Первый критерий оценивания письма-решение коммуникативной задачи или РКЗ, который включает в себя 6 аспектов и максимальное  количество баллов 2.

• Аспект 1 — ты дал ответ на 1 вопрос. Посмотрите внимательно, правильно ли ты ответил
• Аспект 2 — ты дал ответ на 2 вопрос.
• Аспект 3 — ты дал ответ на 3 вопрос.
• Аспект 4 — ты задал 3 вопроса из письма. Внимательно посмотри про что нужно задать вопросы. В задании это обычно выделено жирным шрифтом.
• Аспект 5 — ты соблюдаешь нормы вежливости. У тебя есть  ссылка на предыдущие контакты; благодарность за полученное письмо; надежда на последующие контакты.
• Аспект 6 — ты выбрал правильный стиль для написания письма-неофициальный стиль: обращение, завершающая фраза, подпись автора в соответствии с этим стилем.

Следующий критерий организация, который включает в себя  следующие части. Максимальный балл-2

В организацию входит:

• Логичность — ты пишешь и сразу проверяешь, что одна мысль вытекает из другой, все логические мостики присутствуют в твоем письме.
• Деление на абзацы — проверь, пожалуйста, сколько абзацев у тебя в письме. Один абзац плавно переходит к другому.
• Средства логической связи — это так называемые linking words, которые связывают одну мысль с другой, один абзац с другим. Без них текст станет скучным и унылым. Самое главное правильно их использовать.
• Обращение на отдельной строке —  ты здесь проверяешь одну строчку, которая выглядит вот так: Dear Ben,
• Завершающая фраза на отдельной строке — эта фраза включает в себя различные варианты, например, Best wishes, With love, Lots of love и т.д,  которые должны быть написаны на отдельной строке и после них есть запятая.
• Адрес автора в правом верхнем углу (можно краткий) — пишите краткий адрес, тем более, если это позволяют критерии.
• Дата под адресом — проверьте наличие даты по адресом. Лучше писать настоящую дату, которая есть на данный момент.

Это все, на что нужно обратить внимание по критерию организация.

Последний критерий — языковое оформление текста. Максимальный балл-2, Здесь ты проверяешь грамматические ошибки. На максимальный балл (2 балла) допускается 1–2 лексико-грамматические ошибки И/ИЛИ 1–2 орфографические и пунктуационные ошибки. На 1 балл — имеется 3–4 лексико-грамматические ошибки, И/ИЛИ имеется 3–4 орфографические и пунктуационные ошибки. На ноль баллов  имеется 5 и более лексико-грамматических ошибок, И/ИЛИ имеется 5 и более орфографических и пунктуационных ошибок

Образец задания  и готового письма для ЕГЭ по английскому языку

Ниже Вы найдете образец задания письма из досрочной волны 2020, которая проходит в апреле, а также примерный ответ на него.

You have received a letter from your English-speaking pen-friend Jasper who writes:

 

… My friends have just come back from a trip to Africa. It’s been my dream for years! What is your dream trip, where would you like to go and why? Whom would you like to take with you? What is the most difficult thing for you when you travel?

My sister is getting married …

 

Write a letter to Jasper.

In your letter:

− answer his questions;

− ask 3 questions about his sister.

Write 100–140 words.

Remember the rules of letter writing.

Ответ:

Moscow

Russia

20/09/2020

Dear Ben,

Thank you for your letter. It was nice to hear from you again. Sorry, I haven’t answered earlier because I was busy with my homework.

In your letter you asked me some questions about travelling. Well, I dream about travelling to America because it has always been my desire to go there and see all the sights with my own eyes. But I can’t imagine my trip without my family,  my mum, dad and my elder brother. While travelling  I always have some difficulties, but the most challenging is time lag.

I’m really happy for your sister. So, I’m eager to ask you some questions about her. What is her name? How old is she? What is her hobby?

Well, I’d better go now as I have to do my homework. Write me back soon.

Best wishes,

Ivan

Советы и рекомендации по написанию письма

1. Не пишите полный адрес, пишите краткий — город, страна, дата. Так проще и быстрее. Не спутаете как написать улицу, дом и т.д
2. Дату пишите настоящую, особенно когда пишите на экзамене.  Не нужно писать год, который прошел. Выглядит это довольно странно.
3. Не забудьте четко выделять абзацы в письме. Для этого нужно использовать красную строку или пропускать строку после каждого абзаца.
4. Пишите лаконично и логично. Используйте слова связки.
5. Задавайте вопросы четко про то, что Вас спрашивают, а не уходите “в дебри”
6. Проверьте вопрос и время, в котором Вы задаете вопрос.
7. Не ставьте точку после того, как Вы написали имя автора.
8. Можно и нужно подписываться своим именем.
9. Проверяйте ваше письмо по критериям оценивания, это поможет Вам сфокусироваться на основных моментах письма.