Как говорить время по-английски

В мире введены две системы измерения времени: 12-часовая и 24-часовая. 24-часовой системой пользуются Россия, Германия, Япония и ряд других стран.

В чем разница между am и pm

Запоминаем главную истину:

A.M. — время до полудня

P.M. — время после полудня

То есть если ваше условное мероприятие назначено на 5 утра, то вы скажете, что вам надо быть на месте в “five a.m.”.

Если же мероприятие пройдет в 5 вечера, то вам уже надо будет приехать в “five p.m.”

I need to be at the meeting at 5 am. — Мне нужно быть на встрече в 5 утра. (=5:00)

I have a train at 7 pm. — У меня поезд в 7 часов вечера. (=17:00)

Полдень и полночь

Даже несмотря на установленные международные стандарты, нет одного общепринятого мнения как называть полночь и полдень. Однако наиболее распространен именно этот вариант:

12 часов дня (полдень) — 12 pm

12 часов ночи (полночь) — 12 am

Можно и вовсе упростить предложение, не используя цифры:

Meet you at midday. — Встретимся в полдень

You should hold the ritual at midnight. — Нужно проводить ритуал в полночь.

Что такое am и pm?

am и pm — это сокращения, которые пришли к нам из латыни:

A.M. — (ante meridiem)  — время до полудня

P.M. — (post meridiem) — время после полудня

Сравнительная таблица 24 часового и 12 часового форматов времени

24-часовой формат	12-часовой формат
00:00 (полночь)	12:00 am
01:00	1:00 am
02:00	2:00 am
03:00	3:00 am
04:00	4:00 am
05:00	5:00 am
06:00	6:00 am
07:00	7:00 am
08:00	8:00 am
09:00	9:00 am
10:00	10:00 am
11:00	11:00 am
12:00 (полдень)	12:00 pm
13:00	1:00 pm
14:00	2:00 pm
15:00	3:00 pm
16:00	4:00 pm
17:00	5:00 pm
18:00	6:00 pm
19:00	7:00 pm
20:00	8:00 pm
21:00	9:00 pm
22:00	10:00 pm
23:00	11:00 pm

Как правильно писать и употреблять am и pm

Вы можете заметить, что сокращения a.m. и p.m. часто выглядят по-разному в разных источниках. Вот все варианты, как правильно записать время суток в 12-часовом формате:

Заглавными буквами: AM и PM

Строчными буквами с точками: a.m. и p.m.

Строчными буквами без точек: am и pm

Примеры предложений с am и pm с переводом

It’s 8 am already! I am late for school! — Уже восемь утра! Я опоздала в школу!

I’ll spend half a day in the cafe I’ll be home by 6 pm. — Я проведу дома пол дня и буду дома к шести вечера.

My father comes home from work at about 4 pm. — Мой папа возвращается домой с работы около четырех вечера.

Why don’t we have dinner together at about 8 pm? — Почему бы нам не поужинать вместе около восьми вечера?

I am sure that the courier won’t be later than 11 am. — Я уверена, что курьер приедет не позднее 11 утра.

Основные английские слова на тему время

• time
• o’clock
• a minute
• an hour
• a second
• a half
• a quarter to
• to
• for
• in
• past
• morning
• afternoon
• evening
• night
• midday
• midnight

Простой способ назвать время на английском

Чтобы не использовать сложные конструкции вроде “quarter to one” или “ten past three” можно просто называть цифры, как на электронном циферблате. Например:

 

5:35 (twenty-five to six) — five thirty-five

6:15 (quarter past six) — six fifteen 

 

Если же время “ровное”, то все еще проще: используем слово “o’clock”

11:00 — eleven o’clock

6:00 — six o’clock

 

Составляя предложение, то есть отвечая на вопрос “What time is it?”, мы используем следующую конструкцию:

It is half past two.

It is three am.

It is eleven o’clock.

Называем время на английском языке по часам

А теперь давайте подробнее рассмотрим способ называть время, который мы уже упомянули выше. Это способ, в котором мы говорим “без четверти час”, “двадцать минут второго” и т.д.

Для таких конструкций используют слова:

• quarter — четверть
• half — половина
• past — после
• to — до 

Сначала взглянем на картинку:

Как видно, первую половину часа мы используем слово past. Например:

• 1:05 —  five past one
• 1:10 — ten past one
• 1:15 — quarter past one 
• 1:25 — twenty-five past one
• 1:30 — half past one

 

Если же минутная стрелка переходит на вторую часть часа, мы используем частицу to. Например:

• 1:35 — twenty-five to two (то есть, без двадцати пяти минут два)
• 1:40 — twenty to two
• 1:45 — quarter to two
• 1:55 — five to two

Как правильно записывать время суток в 12 часовом формате

Называя время в 12-часовом формате лучше использовать am/ pm, поскольку так будет точно понятно утро вы описываете или вечер:

It’s six thirty am. — Сейчас шесть тридцать утра.

Но также можно использовать конструкции, которые используются для выражения времени по часам:

It’s half past five. — Сейчас половина пятого

Где принято использовать формат времени с am и pm?

12-часовой формат времени и время с am/ pm используется во многих англоговорящих странах: в Австралии, Канаде, США и других. Также он используется в Великобритании, Греции, Албании и других, но в них пользуются и 24-часовым форматом.

Что такое американское военное время

Как мы уже разобрали выше, Америка пользуется 12-часовым форматом измерения времени. Однако эта система не совсем надежна и иногда вызывает путаницу. Именно поэтому США выбрали 24-часовую систему для своей армии. Однако и тут они не остановились.

Вместо того, чтобы сказать, например, “it’s seventeen o’clock” или “seventeen zero zero”, в армии США говорят “seventeen hundred”, то есть семнадцать сотен.

Что такое американское военное время

Как мы уже разобрали выше, Америка пользуется 12-часовым форматом измерения времени. Однако эта система не совсем надежна и иногда вызывает путаницу. Именно поэтому США выбрали 24-часовую систему для своей армии. Однако и тут они не остановились.

Вместо того, чтобы сказать, например, “it’s seventeen o’clock” или “seventeen zero zero”, в армии США говорят “seventeen hundred”, то есть семнадцать сотен.

Время в городах США

Столица США — Вашингтон — относится к Восточному часовому поясу, и разница по времени в Москве -8 часов. К нему же относятся Нью-Йорк, Бостон и Маями.

Такие знаменитые города как Франциско, Лас-Вегас и Лос-Анджелес располагаются в Тихоокеанском часовом поясе (-8:00) и имею разницу с Москвой в -12 часов.

Однако летом разница с Московским временем сокращается, поскольку в США каждый год во второе воскресенье марта переводят время с зимнего на летнее, а обратно на зимнее переводят в первое воскресенье ноября.

Время в регионах США

• Восточный часовой пояс (-5:00) — Коннектикут, Нью-Йорк, округ Колумбия, Мэриленд, Пенсильвания, Мичиган, Кентукки, Индиана и др.
• Центральный часовой пояс (-6:00) — Алабама, Арканзас, Висконсин, Небраска, Миссури, Флорида, Миннесота и др.
• Горный часовой пояс (-7:00) — Аризона, Нью-Мексико, Монтана, Юта, Канзас, Северная Дакота и др.
• Тихоокеанский часовой пояс (08:00) — штат Вашингтон, Калифорния, Невада, Айдахо.
• Часовой пояс Аляски (-9:00) — штат Аляска
• Гавайский-Алеутский часовой пояс (-10:00) — Гавайские и Алеутские острова
• Атлантический часовой пояс (-4:00) — Пуэрто-Рико, Виргинские Острова
• Часовой пояс Самоа (-11:00) — Мидуэй, Джарвис, Пальмира и др.
• Часовой пояс Чаморро (+10:00) — Гуам, Северные Марианские Острова